منوعات
أخر الموضوعات

بلد العُميان

ترجمة: أية سمير كتبت: رندا ثروت

دائمًا ما يبهرنا الأدب العالمي بقصصه، فننقل لكم أحد أروع قصص الأدب العالمي”بلد العميان” للكاتب”هربرت جورج ويلز”، الذي وُلد في”ويلز” بإنجلترا عام 1866 م، والتي طبعت لأول مرة عام 1936 م وما زالت تطبع حتى الآن.

“بلد العميان” هي قصة خيالية يحدثنا فيها المؤلف عن مرض غريب انتشر في قرية نائية معزولة عن العالم تقع في جبال”الأنديز”، فأصاب المرض سكان القرية بالعمى؛ ومنذ تلك اللحظة انقطعت صلتهم بالعالم، ولم يغادروا قريتهم قط؛ فتكيفوا مع العمى وأنجبوا أبناء عُميان جيلًا بعد جيل، حتى أصبح كل سكان القرية من العميان، ولم يكن بينهم مبصر واحد، وذات يوم وبينما كان”نيونز” يتسلق الجبال ويمارس هوايته انزلقت قدمه؛ فسقط من أعلى القمة إلى القرية، إلا أنه لم يُصب”نيونز” أذى؛ حيث سقط على عروش أشجار القرية الثلجية، وقد لاحظ أن البيوت بدون نوافذ، وأن جدرانها مطلية بألوان صارخة وبطريقة فوضوية، فحدث نفسه قائلاً: “لابُد أن الذي بنى هذه البيوت شخص أعمى”، وعندما توغل إلى وسط القرية  بدأ في مناداة الناس، فلاحظ أنهم يمرون بالقرب منه ولا أحد يلتفت إليه، وهنا عرف”نيونز” أنه في”بلد العُميان”؛ فذهب إلى مجموعة من أهل القرية، وبدأ يعرفهم بنفسه من هو؟، وماهي الظروف التي أوصلته إلى قريتهم؟، وكيف أن الناس في بلده يبصرون؟، وما إن نطق بهذه الكلمة حتى انهالت عليه الأسئلة، ما معنى يبصرون؟! وكيف؟! وبأي طريقة يبصر الناس؟ سخر القوم منه، وبدأوا يقهقهون، بل وصلوا إلى أبعد من ذلك حين اتهموه بالجنون، وقرر بعضهم إزالة عيون”نيونز”؛ فقد اعتبروها مصدر هذيانه وجنونه، لم ينجح بطل القصة”نيونز” في شرح معنى البصر، فكيف يفهم من لا يبصر معنى البصر؟، فهرب قبل أن يقتلعوا عينيه، وهو يتساءل كيف يصبح العمى صحيحًا، والبصر مرضًا؟!.

استنتاجاً من هذه القصة فإن ما يُقصد به هو أن “بلد العميان” كل مجتمع يسوده (الجهل، الفوضى، الفساد، التخلف، الفقر، العنف، والتعصب)؛ بسبب أفكار غير صالحة ومُهيمنة عليه، وأي دعوة تنويرية تواجه برفض وعنف, كما يمكن القول أيضا بأنه كل مجتمع تسوده الطائفية، وكره الرأي الآخر المختلف، والتبرير لإيصال الأذى لكل من إختلف, إذن فإن “بلد العميان” هو ذلك المجتمع الذي يوجد فيه أفرادًا كل مايهمهم ماذا يأخذون منه؟ لا، ماذا يقدمون له؟.

اظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
إغلاق
إغلاق